大連出張7日目

少し時間があったので、バスで移動して本屋へ行った。簡単な中日辞書があれば買おうと思っていたのだが、全然、別の本を買ってしまった。
大連の路線バスは、前乗り、後降り、先払いだ。運賃は距離に関わらず1乗車あたり固定額で、1元または2元。金額の違いの基準はよくわからない。始点から終点までの距離が同じくらいでも1元の路線や2元の路線があったりするし。
降りたい時は、目的の停留所を通過する少し前に、バスの後寄りにある降車ドアのすぐ前に立って降りたそうな顔をしていると、停車してドアを開けてくれる。ちなみに、混雑のため降車ドアの前に常に人がいて、降りたい人の識別が困難な場合、運転手は各停留所の手前で「降りる人はいるか？」という意味のことをどなるようになる。もちろん、中国語でどなっているし、中国語で返答しないといけないので、私のような中国語がほとんどできない人間がそういう事態に遭遇すると、他に降りる人がいない停留所で降りるのが困難になるのだが、幸い、今日はそれほど混んでいなかったので、問題はなかった。それから、最近は、降車ドアの前に「次で降ります」ボタンが設置されているバスがどんどん増えているらしい。そのうち、中国語ができない出張者や旅行者が、もっと気楽にバスに乗れるようになるのかも。
そして、目的地の本屋に到着。店内を1周して辞書コーナーを発見後、ふと横を見ると、棚一杯に英語の語彙制限本が。日本で買うと1冊数百〜1000円くらいしそうな本が3〜5元!
OXFORD BOOKWORMSとPenguin Readersがあった。OXFORD BOOKWORMSは中国語の対訳つきで「これを買えば、英語、中国語の両方の勉強になるかも？」とか思ったが、どういうわけか、在庫は読了済の本ばかり。結局、Penguin ReadersのLEVEL2の16冊セットとLEVEL3の15冊セットを購入。合わせて109元。つまり、1700円くらいである。このエントリ先頭の画像は、その31冊を並べた状態。下は、そのうちの1冊を近接撮影した画像。

で、実は、今回の今回の出張に来る前日に古本屋で100円で買った以下の本を大連持ってきているのだが、本文の内容は同じだった。

*BLACK BEAUTY PGRN2 (Penguin Readers: Level 2)

そんなわけで、タブりを除いて30冊のPenguin Readersを1700円で買えたのでした。1週間に3冊ペースくらいで読んでいるので、これで10週間分だ。