西船橋の中間改札が不便

今年3月に西船橋駅の改札内の、JRホームとメトロ側ホームの間に中間改札が設置された。設置以降、その中間改札を何度か通過したが、特に不便を感じたことはなかった。しかし、今日、えらい不便を感じた。
メトロの東西線の中野方面から西船橋を経て、東葉勝田台に向う用事があった。
東葉高速線への直通ではない列車に乗ったので、西船橋駅で10分ほど、待ち時間があった。東西線から東葉高速への乗り換えなので、中間改札の通過はない。というか、階段すら不要の向い合せのホームでの乗り換えだ。
気温がけっこう高く、水分が欲しい状況である。ホームの自販機のジュース類は売り切れが多く、飲みたいモノが残っていなかったので、改札内の上階にあるコンビニに向かおうと、ホームから階段で上った。そして、そのコンビニが、中間改札の向こうにあることに気づいた。
中間改札の前に居た関係者らしき人に聞いてみたが、中間改札を通ってコンビニに行って戻ってくるのは不可とのこと。中間改札設置前は、そのコンビニへ自由に行き来できたのだが。
中間改札のメトロ側にある店は、アクセサリー屋っぽいのが1店のみ。その店には飲料類がほとんど置いていない。
結局、干涸びそうになりながら、東葉高速線に乗り換えた。