*THREE SHORT STYS OF SHERLOCK HOLMES PGRN2 (Penguin Readers. Level 2)

ホームズの短編集だが、展開が強引過ぎ。
GRなので、語彙制限の他に、文章を簡便化したり短縮して書き直しているのだろうが、いくらなんでも、強引過ぎ。
しかし、ここでま強引な展開で書かれると、かえって、GR化されていない原書を読みたくなる。原書でサクサク読めるような英語力を、早く、つけたい。