shiとxi

ネィティブな人に中国語の発音を聞いてもらう機会があった。
若干、矯正されたが、だいたい合っているっぽい。しかし、相手の発音を聞いてまったく聞きわけられないのがあるのが発覚。特にshiとxiが聞きわけられない。何度聞いても同じ音に聞こえる。相手の口元を見ながらなら、わかるけど。