この前、大連行った時に思ったこと

先週の大連出張は、ピンインがあれば、そこそこ読めるようになってから始めての中国出張だったのだが、以下、その時に思ったこと。

• 良く見ると、大抵の案内標識では、漢字の他にピンインをフリガナっぽく書いてあるのがわかった。
• でも、声調記号が書いていない。
• 声調記号がないと、読めねーよ。
• 声調記号がなくても読める人なら、漢字だけでも、大抵読めるだろうに。
• だから、声調記号も書いて欲しい。